Последние новинки
- Год выхода: 1970
- Страна: США
- В ролях: Турль Рейвенскрофт,Моника Эванс,Гари Дубин,Гермиона Бадделей,Фрэнк Томас,Кэрол Шелли,Питер Ренадэй,Пол Уинчелл,Джордж Линдси,Скэтмэн Крозерс,Ева Габор,Билл Томпсон,Лиз Инглиш,Рут Бацци,Чарльз Лэйн,Родди Мод-Роксби,
- Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
- Год выхода: 2000
- Страна: США
- В ролях: Джон Лассетер
- Перевод: Не требуется
- Год выхода: 2008
- Страна: США
- В ролях: Стэнли Гурд мл.,Томас Портер,Боб Берген,Ким Копф,Кай Стил Смит,Джефф Пиджон,Гаррет Палмер,Элисса Найт,Колетт Уайтакер,Джим Уорд,Джон Ратценбергер,Роб Полсен,Микки Макгоун,Сигурни Уивер,Джон Сайган,Джефф Гарлин,Лори Алан,
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2002
- Страна: США
- В ролях: Молли Кек,Джоди Бенсон,Лейси Чаберт,Николетт Литтл,Питер МакНикол,Мэри Кэй Бергман,Джефф Беннетт,Кевин Шон,Чарльз Флайшер,Дэвид Кэрредин,Джо Аляски,Марк Хэмилл,Роб Полсен,Мелани Спор,Морис ЛаМарш,Моннае Майчелл
- Перевод: Проф. Многоголосый
- Год выхода: 1995
- Страна: США
- В ролях: Биг Аль,Джек Эйнджел,Боб Хоскинс,Патриция Паррис,Адам Лонг,Робби Рист,Мириам Маргулис,Гэррик Хэйгон,Сэм Бакко,Саймон Уэллс,Уильям Робертс,Дональд Синден,Джим Картер,Бриджит Фонда,Билл Бэйли,Кевин Бейкон,Джульетт Брюэр,Эмили Эстес,
- Перевод: Проф. Двухголосый
- Год выхода: 1994
- Страна: США
- В ролях: Нэйтан Лейн,Эрни Сабелла,Джереми Айронс,Мэттью Бродерик,Джеймс Эрл Джонс,Роберт Гийом,Мойра Келли,Вупи Голдберг,Роуэн Эткинсон,Чич Марин,Джим Каммингс,Никета Калам,Филип Проктор,Зои Лидер,Мэдж Синклер,Джонатан Тейлор Томас
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2005
- Страна: США,Великобритания
- В ролях: Найджел Пилкингтон,Роберт Хорват,Марк Бертон,Питер Лорд,Кристофер Фэйрбэнк,Хелена Бонем Картер,Николас Смит,Дикен Эшворт,Нони Льюис,Лиз Смит,Уильям Вандерпюе,Рэйф Файнс,Пит Аткин,Питер Саллис,Бен Уайтхед,Джеральдин МакЮэн
- Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
- Год выхода: 2005
- Страна: США
- В ролях: N/A
- Перевод: Не требуется
- Год выхода: 2016
- Страна: США
- В ролях: Карлос Аласраки,Трой Бэйкер,Крис Диамантополос,Джон Ди Маджио,Люсьен Додж,Нил Дункан,Одед Фер,Уилл Фридел,Фил ЛаМарр,Дэйв Митчелл,Чарли Шлаттер,Роджер Крэйг Смит,Дэна Снайдер,Ричард Эпкар
- Перевод: КОЛОБОК
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- В ролях: Ахмед Бест,Джошуа Китон,Джефф Беннетт,Кэт Суси,Джим Уорд,Фил ЛаМарр,Кит Даймонд,Обба Бабатунде,Карлос Аласраки,Джинни Элиас,Дориан Хэрвуд,Джесс Харнелл,Уэнди Ли
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2004
- Страна: Япония
- В ролях: Хидэтака Ёсиока,Масато Хагивара,Юка Нанри,Унсё Исидзука,Кадзухико Иноуэ,Риса Мидзуно,Хидэнобу Киути,Масами Ивасаки,Эидзи Такэмото,Такахиро Хирано,Такэси Маэда,Юки Накао,Маки Саито,Косукэ Кудзираи,Хиротика Камидзе,Риэ Накагава
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- В ролях: Кевин Шон,Джин Смарт,Чарльз Флайшер,Карл Уэзерс,Кит Кэрредин,Кэти Нэджими,Джоди Бенсон,Шон Эстин,Чарити Джеймс,Дэвид Пэймер,Билл Фагербакки,Морис ЛаМарш
- Перевод: Original (English)
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- В ролях: Том Хэнкс,Лесли Земекис,Эдди Дизен,Нона Гэй,Питер Сколари,Брендан Кинг,Энди Пеллик,Джош Эли,Марк Мендонка,Роландас Хендрикс,Марк Гудман,Джон Скотт,Грегори Гаст,Шон Скотт,Гордон Харт,Майкл Джитер,Крис Коппола,Джулин Рени,Чарльз Флайшер,
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2004
- Страна: Россия
- В ролях: Евгений Миронов,Георгий Тараторкин,Марина Александрова,Ефим Шифрин,Юрий Гальцев,Александр Жигалкин,Мария Аронова,Ольга Остроумова,Галина Казанкина
- Перевод: Не требуется
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- В ролях: Тони Ансельмо,Джефф Беннетт,Джим Каммингс,Билл Фармер,Тресс МакНилл,Джейсон Мэрсден,Чак МакКанн,Клайв Ревилл,Расси Тейлор,Алан Янг,Линда Хэрмон,Грегг Бергер,Корк Хабберт,Келли Мартин,Эди Макклёрг,Роб Полсен,Питер Сирагуса,Джин Уэйгандт,Кори Бертон,Шон
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- В ролях: Уилл Смит,Роберт Де Ниро,Рене Зеллвегер,Джек Блэк,Анджелина Джоли,Мартин Скорсезе,Зигги Марли,Даг Э. Даг,Майкл Империоли,Винсент Пасторе,Питер Фальк,Кэти Курик,Дэвид Сорен,Дэвид П. Смит,Бобби Дж. Томпсон,Камали Минтер,Эмили Лион Сеган,Ленни
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2003
- Страна: США
- В ролях: Кевин Майкл Ричардсон,Винг Реймз,Зои Колдуэлл,Ди Брэдли Бейкер,Кевин Макдональд,Крис Сандерс,Кунева Моок,Тресс МакНилл,Тиа Каррере,Кори Бертон,Роб Полсен,Дэвид Огден Стайерз,Фрэнк Уэлкер,Дэйви Чейз,Джефф Беннетт,Лилиана Муми
- Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
- Год выхода: 2002
- Страна: США
- В ролях: Спенсер Клейн,Франческа Смит,Джамиль Уолкер Смит,Дэн Кастелланета,Тресс МакНилл,Пол Сорвино,Дженнифер Джейсон Ли,Кристофер Ллойд,Винсент Скьявелли,Морис ЛаМарш,Кэт Суси,Кристофер Уолберг,Сэм Гифальди,Джастин Шенкароу,
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2002
- Страна: США
- В ролях: Джефф Беннетт,Ария Ноэль Курзон,Мириам Флинн,Кеннет Марс,Томас Деккер,Энди МакЭфи,Джон Ингл,Тресс МакНилл,Роб Полсен
- Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
- Год выхода: 2001
- Страна: США
- В ролях: Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Чарли Шлаттер, Джим Каммингс, Майли Флэнеген, Джесс Харнелл, Морис ЛаМарш, Тресс МакНилл, Тара Стронг, Билли Уэст
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2002
- Страна: США
- В ролях: Эмма Томпсон,Тони Джей,Мона Маршалл,Мартин Шорт,Остин Мэйджерс,Дженнифер Дарлинг,Ди Брэдли Бейкер,Пол Айдинг,Рой Конли,Питер Каллен,Лори Меткаф,Кори Бертон,Патрик МакГуэн,Майкл МакШейн,Брайан Мюррей,Патрик Пинни,Филип Проктор,
- Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
- Год выхода: 2002
- Страна: Канада,США
- В ролях: Дэн Кастелланета,Харриет Оуэн,Джон Линнел,Клайв Ревилл,Кори Бертон,Фрэнк Уэлкер,Джефф Беннетт,Аарон Спанн,Эндрю МакДана,Куинн Бесвик,Кэт Суси,Брэдли Пирс,Джим Каммингс,Роджер Рис,Роб Полсен,Уолли Вингерт,Джон Флэнсберг,
- Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
- Год выхода: 2001
- Страна: США,Япония
- В ролях: Минг-На,Алек Болдуин,Винг Реймз,Стив Бушеми,Пери Гилпин,Дональд Сазерленд,Джеймс Вудс,Кит Дэвид,Джин Симмонс,Мэтт МакКензи,Джон ДеМита,Мэтт Адлер,Стив Альтерман,Дэвид Арнотт,Кэти Кавадини,Ланей Чэпман,Вики Дэвис,Джуди М. Дюран,
- Перевод: Дублированный
- Год выхода: 2018
- Страна: Иран
- В ролях: Банипал Шомун,Бенхамин Натан-Серио,Асхан Хатиби,Шагайе Фарахани,Лейла Хатами,Мелика Шарифинья,Джо Льюис,Тина Пакраван,Маджид Мозаффари,Хамед Бехдад,Баран Косари
- Перевод: iTunes